be game

Meanings of "be game" with other terms in English Spanish Dictionary : 43 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be affected in dress (game)	soplarse [v]
2	General	children´s game (in which someone says: "bando for whomever does such thing", and those who do not want to be "dropped" say: "barajo" and the rest obey)	bando [m] GT
3	General	man in charge of attending the pool tables so that the game can be carried out	garitero [m] CO
4	General	card game in which cards can be exchanged between the four necessary participants through barter	fusilico [m] HNNI
5	General	children's game that consists in asking a child repeatedly if he wants to be told the story of the bald rooster	gallo pelón [m] VEEC
6	General	game where one must arrive to a base in order to not be hit with a ball	quechi [m] CL
7	General	game where five adolescent girls write their names on pieces of paper and on the back they write marriage, hate, or love, then each chews their piece of paper and throws it at the ceiling, if it sticks the wish will be granted	carta rusa [f] BO:E
8	General	children's game where a group selects a color that must be guessed by the two players representing the angel and the devil	listones [m/pl] NI
9	General	children's game that involves throwing coins into the air, calling the face that will be up when they hit the ground	chapas [f/pl] PR
Idioms
10	Idioms	be off one's game	tener un mal día [v]
11	Idioms	be off one's game	no estar en un buen día [v]
12	Idioms	be off one's game	rendir por debajo de sus posibilidades [v]
13	Idioms	be off one's game	no estar en forma [v]
14	Idioms	be off one's game	rendir por debajo de lo normal [v]
15	Idioms	be new to the game	no tener experiencia en el asunto [v]
16	Idioms	be new to the game	ser nuevo en el juego [v]
17	Idioms	be off one's game	no estar por la labor [v]
18	Idioms	be off one's game	estar por la labor [v]
19	Idioms	be ahead of the game	ir en vanguardia [v]
20	Idioms	be ahead of the game	ir a la vanguardia [v]
21	Idioms	be ahead of the game	estar en una posición más ventajosa en comparación con sus competidores
22	Idioms	be ahead of the game	estar en una posición más ventajosa en comparación con sus rivales
23	Idioms	be ahead of the game	estar en una posición más ventajosa que sus rivales
24	Idioms	be ahead of the game	estar en una posición ventajosa
25	Idioms	be ahead of the game	estar por delante de sus competidores
26	Idioms	be ahead of the game	tener ventaja sobre sus competidores
27	Idioms	be ahead of the game	llevar la delantera
28	Idioms	be ahead of the game	llevar ventaja
29	Idioms	be left without having scored any points (in a game)	dejar capote [v] MX
30	Idioms	still be in the game	jugársela [v] CR
31	Idioms	be "it" in a game	llevarla [v] CL
32	Idioms	be "it" in a game	llevarla [v] CR
Colloquial
33	Colloquial	be on the game	ser del oficio [v]
34	Colloquial	be on the game	hacer chapas [v]
35	Colloquial	be on the game	hacer la vida [v]
36	Colloquial	be beaten badly in a game	coger una liebre [v]
37	Colloquial	be beaten badly in a game	darse un matasuelo [v]
38	Colloquial	be severely defeated in a game	coger una liebre [v]
39	Colloquial	be severely defeated in a game	darse un matasuelo [v]
40	Colloquial	pretend to be bad at a game	dar lamedor [v]
41	Colloquial	game that is expected to be spectacular but ends in disappointment	fulbito [m] BOAR
Slang
42	Slang	be on the game	ser una prostituta [v]
Card Games
43	Card Games	be blocked in tresillo card game	endosarse [v]